Tłumaczenie strony internetowej – jak nie popełnić błędów
Tłumaczenie stron internetowych wiąże się z wieloma problemami. Wie to tylko ten, kto kiedykolwiek próbował tłumaczyć istniejącą stronę internetową. Przy tworzeniu kolejnej wersji językowej trzeba wziąć pod uwagę wiele czynników. Trzeba tez wiedzieć, jakich ustawień dokonać, aby przetłumaczona strona internetowa była dostępna i łatwo wyszukiwana przez osoby, które mogłyby być zainteresowane jej treścią.
Oprócz spraw czysto technicznych niewątpliwie ważna jest jakość tłumaczenia strony internetowej. Od tej jakości zależy, czy ktoś, po zapoznaniu się z przetłumaczoną treścią, zainteresuje się naszą ofertą, czy z niej zrezygnuje. Od jakości zależy bardzo wiele. Natomiast jakość zależy znowu od kilku czynników. Dokładniejsze informacje na ten temat mieszczą się na stronie Tłumaczenie strony internetowej – nie popełniaj tych błędów!.
Na pewno warto się z nimi zapoznać!